Saturday 23 May 2009

Just a passing thought...

I don't know how many of you heard the interview with the Tory MP Anthony Steen, but you can certainly find it on the internet if you didn't. He claimed that the public interest in the fact that he had claimed £18,000 of expenses to spend on tree pruning on his estate was 'jealousy' because he had a big house that 'looks like Balmoral'... He also said the Freedom of Information Act should never have been passed and that the public had no right to interfere in his private life. Steen also claimed David Cameron had been 'surprised' when he said he would be retiring at the next election, and that he thought Cameron had been a little disappointed.

The cynic in me suspects that it was this bit that really annoyed Cameron, leading to his response when being interviewed for Radio 4, saying that 'another squeak' from Steen would lead to him being 'out on his (2) hoof.' Anyone else think that's a slightly odd expression? The pause shows that he's stopped what he was originally going to say, to substitute a different word. Now, to my mind, the phrase is to be 'out on your ear.' Which isn't offensive enough to swallow on Radio 4. So I suspect that the Right Honourable Mr Cameron was in fact going to say 'out on his arse.' Sometimes English Language study gives you that little bit of insight...

And a small postscript to my earlier rant. I got final approval on the review after about seven or eight rewrites, from the senior editor, describing it as a 'fantastic peace [sic].' Vindicated, moi?

No comments: